Wednesday, May 22, 2013

面試的第一印象



Tell me about yourself. 簡單地自我介紹。

這通常是面試會問的第一個問題。第一印像是最重要的,所以你要準備充分,回答短而簡潔,最好在2-3分鐘。描述你的學歷和工作經驗,簡單地勾勒出自己的長處和成就,強調與工作要求有關的技能範圍。

以下提供一些實例:

"I graduated from National Taiwan University with a bachelors degree in economics. I chose economics as my major because I've always had a fascination about how world economies work and their impact on business."  我畢業於臺灣大學經濟學學士學位。我選擇了經濟學作為我的專業,因為我對世界經濟如何運作及其對企業的影響一直有著極大的興趣。

"I pride myself in being a hard worker and a quick learner. In addition, I have excellent interpersonal skills and I know how to be a great team player."  我努力工作,學習快速。此外,我深諳人際溝通技巧,並了解如何有效地團隊合作。

"One of my best strengths is my attention to detail. When I set out to work on a task or a project, I always make sure it gets done on time."  我的優勢之一是我非常注重細節。我總是準時完成我經手的工作或企畫。

"I'm a seasoned Retail Manager in developing training programs for more than 100 salespeople over the past 3 years."  我是經驗豐富的零售經理,在過去3年內成功地培訓了100多名銷售人員。

"Your company has a great reputation and is well known for its stability and growth. I believe my abilities and experiences would contribute to your team's continuous success."  貴公司的穩定和發展潛力是眾所周知的。我相信我的能力和經驗,將有助於你們團隊的持續成功。

無論你的答案是什麼,務必在面試前重複練習。良好的第一印象是成功的第一步。

No comments:

Post a Comment